Neami National Intake – Multi-language mental health campaign

Type of translation

The job involved a NAATI-certified translation of the poster and flyer for Neami National Intake initiative for mental health and wellbeing support campaign.

Languages

Amharic, Dari, Dinka, Hindi, Karen, Korean, Oromo, Persian, Russian, Sinhalese, Tagalog, Tamil and Tigrinya.

Client’s request

Partners in Wellbeing is a free service to help improve people their wellbeing, develop strategies to cope better and provide emotional support during the coronavirus pandemic and beyond.

Neami National Intake came to us with resources relating to support people who are facing problems with mental health and wellbeing during the coronavirus pandemic. It was very important that we spoke with our NAATI-certified translators ahead of the process to ensure that the necessary steps were taken to achieve cultural appropriateness across all resources.

Target group

The target group for this project are Australians of all ages who are looking for mental health and wellbeing support.

Frequently asked questions

Resources

  • Amharic

    Click to download

  • Dari

    Click to download

  • Dinka

    Click to download

  • Hindi

    Click to download

  • Karen

    Click to download

  • Korean

    Click to download

  • Oromo

    Click to download

  • Persian

    Click to download

  • Russian

    Click to download

  • Sinhalese

    Click to download

  • Tagalog

    Click to download

  • Tamil

    Click to download

  • Tigrinya

    Click to download

Back to top

Polaron assisted Neami with translating flyers and posters for the Partners In Wellbeing program. Agata at Polaron has been extremely helpful with understanding our translation requirements, communication has been hassle free, and the final product was exactly what we asked for and delivered on time. The quality of product is better than other providers at a fraction of the cost. You wont be disappointed!!

Damian Medley

Neami National - 20 April 2021