Localisation
Localisation represents a growing portion of the language industry. Beyond translation of contents, it involves adapting a product to suit a foreign market. In today's globalised environment it is imperative that your company reaches every sector of the international market. It is no longer enough to focus on one cultural group you need to adapt your product to become more attractive and suitable for your international audience.
It is important to be aware of cultural differences when creating products to suit an international audience. Polaron works with a team of highly experienced translators, IT specialists and in country linguists to ensure that you product effectively reaches your target international audience.
Polarons localisation procedures include;
- Source documentation review
- Linguistic review; terminology and style
- Visual review; culturally acceptable images, colour checks and changes
- Translation, editing and proofing
- Formatting and desktop publishing
- Quality checks
- Client review
- Final output
- Delivery and post project review.
Polaron will assist in reproducing source material, liaise with in-country translators and editors and provide relevant cross-cultural feedback to help you maintain an international business presence.
Our client list provides a brief insight into the customers we work with.
Follow the link for a free quote or call us on 1300 88 65 31 to speak to one of our specialist consultants.
| 
1300 88 55 61